Solutions
Developers
About Us
Member Terms of Service (Spanish – Términos del servicio)
Member Terms of Service (Spanish – Términos del servicio)
Vim » Member Terms of Service (Spanish – Términos del servicio)
Estos términos y condiciones, junto con nuestro Aviso de DMCA y Política de privacidad, ambos de los cuales se incorporan aquí mediante referencia (en su conjunto, estos “Términos” o este “Acuerdo”), constituyen un acuerdo entre usted y Vim, el operador de getvim.com (el “Sitio”), y los servicios, sitios web, aplicaciones y aplicaciones móviles relacionados proporcionados por Vim o en los que estos Términos se publican o se referencian (en su conjunto, los “Servicios”). Estos Términos regulan el acceso y uso de los Servicios, ya sea que usted haya creado una cuenta de Vim o no. Los términos “usted”, “su”, “suyo” o “usuario” se refieren al usuario de los Servicios. Los términos “Vim”, “nosotros”, “nos” o “nuestro” se refieren a Vim, Inc., junto con nuestras compañías relacionadas, afiliadas o subsidiarias. AL NAVEGAR, ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE EL DERECHO Y LA AUTORIDAD PARA CELEBRAR ESTE ACUERDO, QUE CUMPLIRÁ CON LOS TÉRMINOS AQUÍ ESTABLECIDOS Y QUE TIENE POR LO MENOS 13 AÑOS DE EDAD. EL USO DE LOS SERVICIOS CONSTITUYE LA ACEPTACIÓN DE NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, LA CUAL INCLUYE LAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE PROTECCIÓN DE PRIVACIDAD INFANTIL EN LÍNEA. SI CREA UNA CUENTA O HACE USO DE LOS SERVICIOS EN NOMBRE DE UNA PERSONA O ENTIDAD DISTINTA DE USTED MISMO(A), USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE CUENTA CON AUTORIZACIÓN PARA ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS EN NOMBRE DE DICHA PERSONA O ENTIDAD. DEBE REVISAR PERIÓDICAMENTE ESTOS TÉRMINOS YA QUE PODRÍAMOS MODIFICARLOS DE VEZ EN CUANDO. SI EN ALGÚN MOMENTO DECIDE NO ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, INCLUYENDO CUALQUIER MODIFICACIÓN SUBSECUENTE, DEBERÁ DEJAR DE USAR LOS SERVICIOS. USTED ACEPTA QUE LAS CONTROVERSIAS ENTRE USTED Y NOSOTROS SERÁN RESUELTAS MEDIANTE UN ARBITRAJE INDIVIDUAL Y VINCULANTE, Y QUE PUEDE PRESENTAR UNA DEMANDA EN CONTRA DE NOSOTROS SOLAMENTE DE MANERA INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE ALGUNA PRESUNTA DEMANDA O ARBITRAJE COLECTIVO O REPRESENTATIVO. SEGÚN SE DESCRIBE A CONTINUACIÓN, OFRECEMOS LOS SERVICIOS “TAL CUAL” Y SIN GARANTÍAS. USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTADO ESTAR LEGALMENTE SUJETO(A) AL ACUERDO. SI TIENE DUDAS SOBRE ALGUNA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS, POR FAVOR, CONSULTE CON UN PROFESIONAL DEL DERECHO ANTES DE ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, ENTONCES NO TIENE PERMITIDO ACCEDER O HACER USO DE LOS SERVICIOS. NOTA: Hay términos adicionales para algunos clientes corporativos de Vim que regirán en mayor medida su uso de determinados Servicios.
Al acceder o utilizar los Servicios, recopilaremos “Información personal” sobre usted como se define más adelante y de acuerdo con nuestra Política de privacidad. Si no desea que tengamos su Información personal, no utilice los Servicios. Su Información personal incluye, pero no se limita a, su (i) nombre; (ii) información de contacto, incluyendo número de teléfono celular, correo electrónico, direcciones comerciales, postales y de facturación, y números de teléfono y fax; (iii) necesidades médicas actuales e información médica personal y confidencial que usted elija proporcionar a Vim; (iv) información de seguro médico, incluyendo los números de miembro y grupo; (v) información de contacto de emergencia; y (vi) otros datos que puedan ser utilizados para identificarlo(a) o contactarlo(a) de manera individual. En relación con la prestación de los Servicios, usted entiende y acepta que podemos utilizar y divulgar su Información personal a sus proveedores de servicios médicos seleccionados. POR ESTE MEDIO, USTED AUTORIZA EXPRESAMENTE A VIM, SUS EMPLEADOS, AGENTES Y OTROS QUE TRABAJEN EN SU NOMBRE PARA USAR, GUARDAR, DIVULGAR, RECOPILAR, RETENER, RECIBIR, ANALIZAR y OBTENER SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUYENDO INFORMACIÓN FINANCIERA Y RELACIONADA CON LA SALUD SEGÚN LO PERMITIDO POR ESTE ACUERDO Y A SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS MÉDICOS SELECCIONADOS.
Los Servicios organizan y ponen a disposición información selecta, incluyendo perfiles de proveedores de servicios médicos; calificaciones objetivas y subjetivas; críticas, comentarios y opiniones; índices; puntuaciones; materiales, y datos de terceros para ayudarle a tomar decisiones informadas en su búsqueda para evaluar de forma independiente a proveedores específicos de servicios médicos. Dicha información se recopila a partir de una diversidad de fuentes y luego se procesa empleando varios algoritmos y procesos empíricos y propios. TODA LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SITIO, O PUESTA A DISPOSICIÓN POR MEDIO DE LOS SERVICIOS, INCLUYENDO LA INFORMACIÓN RELATIVA A LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS MÉDICOS, TRATAMIENTOS Y PROBLEMAS MÉDICOS Y DE SALUD, Y OPINIONES DE OTROS USUARIOS, ES PARA FINES DE INFORMACIÓN GENERAL ÚNICAMENTE. La información proporcionada a través de los Servicios (i) no debe considerarse completa y no tiene la finalidad de reemplazar una visita del paciente, llamada, consulta o consejo de un proveedor de servicios médicos; (ii) no tiene la finalidad de brindar consejo médico para ningún problema médico específico que usted pudiera tener; y (iii) no debe interpretarse como una recomendación o aprobación de un proveedor de servicios médicos en particular debido a que dicha información puede consistir en emisiones de opiniones y no exposiciones de hechos. Le animamos a verificar de manera independiente toda la información para que pueda tomar una decisión informada antes de utilizar los servicios médicos de algún proveedor en específico. Usted asume toda la responsabilidad en relación con la elección de un proveedor de servicios médicos, ya sea que haya obtenido o no información sobre dicho proveedor de servicios médicos a través de los Servicios. Mediante el uso de los Servicios, específicamente reconoce y acepta que no somos responsables de ningún consejo, tratamiento u otros servicios prestados por algún proveedor de servicios médicos, ni de ninguna demanda (por negligencia médica o de otro tipo) que pudiera surgir directa o indirectamente a partir de algún consejo, tratamiento u otros servicios. Para evitar dudas, el proveedor de servicios médicos es responsable de la idoneidad y calidad de los servicios que presta. Si ha elegido recibir notificaciones de Vim, podemos llamarle o enviarle correos electrónicos o mensajes de texto que le brindarán datos o sugerencias importantes con base en su información. Los procedimientos, productos, dispositivos y servicios presentados, mencionados o comercializados a través de los Servicios, ya sean de pago o no, no son adecuados para todas las personas y no implican la seguridad o idoneidad del tratamiento o atención. Los Servicios también le permiten programar citas con los proveedores de servicios médicos de su elección. Una vez que termine de programar su cita con el proveedor de servicios médicos de su elección por medio de los Servicios, le enviaremos un correo electrónico o mensaje de texto de confirmación con los detalles de su cita a la dirección de correo electrónico o número de teléfono celular que haya proporcionado. Al programar su cita, usted se compromete a asistir a dicha cita, y acepta y reconoce que se aplicarán las políticas de cancelación e inasistencia del proveedor de servicios médicos correspondiente. Los proveedores de servicios médicos son responsables de cumplir con sus propios horarios. Vim no tiene ningún control y no puede garantizar la disponibilidad de ningún proveedor de servicios médicos y no es responsable de ninguna manera de las citas canceladas o de otro modo incumplidas. Al programar una cita con un proveedor de servicios médicos, usted se compromete a asistir a su cita programada. VIM NO OFRECE ASESORÍA MÉDICA. LOS SERVICIOS NO IMPLICAN BRINDAR ASESORÍA MÉDICA. SI TIENE UNA EMERGENCIA MÉDICA, DEBE COMUNICARSE CON LOS SERVICIOS DE EMERGENCIAS, COMO EL 911, EL SERVICIO DE AMBULANCIAS O LA SALA DE EMERGENCIAS LOCAL. NO SE ESTABLECE NINGUNA RELACIÓN DOCTOR-PACIENTE MEDIANTE EL USO DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR NOSOTROS NI A TRAVÉS DEL USO DE LOS SERVICIOS O MEDIANTE ALGÚN OTRO COMUNICADO DE VIM INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, ENLACES A OTROS SITIOS (“Sitios de terceros”). NO DAMOS NINGUNA GARANTÍA, DECLARACIÓN O AVAL, EXPRESO O IMPLÍCITO, CON RESPECTO A LA CUALIFICACIÓN PROFESIONAL, EDUCACIÓN, EXPERIENCIA O CONOCIMIENTOS DE NINGÚN PROVEEDOR DE SERVICIOS MÉDICOS. ADEMÁS, VIM DE NINGUNA FORMA RESPALDA NI RECOMIENDA A NINGÚN PROVEEDOR DE SERVICIOS MÉDICOS EN PARTICULAR DEL QUE SE HAGA MENCIÓN EN O SEA ACCESIBLE A TRAVÉS DEL USO DE LOS SERVICIOS. USTED ES RESPONSABLE EN ÚLTIMA INSTANCIA DE LA ELECCIÓN DE SU PROVEEDOR DE SERVICIOS MÉDICOS. EN NINGÚN CASO ASUMIREMOS RESPONSABILIDAD ANTE USTED O ALGUIEN MÁS POR ALGUNA DECISIÓN O ACCIÓN SUYA CON BASE EN LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DEL USO DE LOS SERVICIOS. Es posible que de vez en cuando agreguemos nuevos productos y servicios a los Servicios, sustituyamos un nuevo servicio por uno de los Servicios existentes o interrumpamos o descontinuemos alguno de los Servicios existentes. Usted acepta que Vim no será responsable ante usted o cualquier tercero por alguna suspensión o interrupción de cualquiera de los Servicios. La conveniencia, exactitud e integridad de la información proporcionada a través de los Servicios no está garantizada. Aunque es posible que revisemos parte de la información publicada, no tenemos ninguna obligación de hacerlo. Usted es el/la único(a) responsable de verificar independientemente la información proporcionada.
Nos reservamos el derecho de ver, supervisar, registrar y divulgar la actividad en relación con el uso del Sitio y los Servicios; sin embargo, no somos responsable de filtrar, vigilar, editar o dar seguimiento a los Servicios. Los Servicios son proporcionados en los Estados Unidos (“EE. UU.”) y están destinados a usuarios de EE. UU. Nosotros no hacemos ninguna afirmación de que los Servicios sean apropiados o estén disponibles para su uso fuera de EE. UU. Si usted decide acceder a los Servicios desde lugares fuera de EE. UU., lo hace bajo su propio riesgo, por voluntad propia y es responsable del cumplimiento de todas las leyes vigentes, de exportación e importación, sin limitación. SI ACCEDE A LOS SERVICIOS FUERA DE LOS EE. UU., USTED ACEPTA QUE SU INFORMACIÓN PERSONAL SEA TRANSFERIDA Y PROCESADA EN EE. UU. Sin limitar ninguna otra disposición de este Acuerdo, usted entiende, acepta, declara y garantiza que:
(i) Solo tendrá acceso y uso de los Servicios, y de toda la información contenida en ellos, en cumplimiento con todas las leyes y los reglamentos vigentes y, según lo previsto por Vim a su sola discreción, solo para su evaluación personal no comercial y selección de proveedores de servicios médicos y la programación de su cita, conforme a lo dispuesto más adelante, con su proveedor de servicios médicos elegido.
(ii) No accederá ni utilizará directa o indirectamente los Servicios, o cualquier información contenida en ellos, para: (a) intentar acceder o acceder a Información personal de otro usuario; (b) fines comerciales, incluyendo la elaboración de listas de correo u otras listas de los proveedores de servicios médicos; (c) crear, mantener, actualizar o definir archivos de datos independientes ni de alguna otra manera acumular información estadística de los mismos; ni (d) publicar o distribuir en cualquier medio o manera parte de la información contenida en los mismos.
(iii) No intentará eludir, burlar, deshabilitar, dañar o interferir de alguna manera con las funciones relacionadas con la seguridad de los Servicios ni intentar obtener acceso a los Servicios, o la información de usuarios, de forma no autorizada o fraudulenta, incluyendo el hackeo, la extracción de contraseñas, el uso de cualquier tecnología para enmascarar, confundir, encubrir o distorsionar la dirección del protocolo de Internet desde la que está accediendo a los Servicios o proporcionar información falsa al registrarse. Además, no utilizará ningún robot, aplicación de búsqueda/extracción del sitio u otro dispositivo o proceso automatizado ni medios para acceder, reunir o indexar cualquier parte de los Servicios. Asimismo, no realizará ninguna acción que a la sola discreción de Vim suponga una carga no razonable o desproporcionada a la infraestructura tecnológica o de otra manera cause demandas excesivas de tráfico en los Servicios. Además, no subirá ni enviará información que contenga virus o cualquier código informático, archivos dañados ni programas diseñados o destinados a perturbar o destruir la funcionalidad de cualquier software o hardware utilizado por Vim.
(iv) No utilizará los Servicios, directa o indirectamente, para efectuar prácticas contrarias a la competencia, engañosas o desleales ni violar de alguna manera las leyes vigentes antimonopolio, de competencia o protección al consumidor ni regulaciones que incluyen, pero no se limitan a, impactar o fijar los precios o la disponibilidad de los proveedores de servicios médicos.
(v) No utilizará los Servicios para fines distintos a su uso personal y no comercial.
(vi) No podrá utilizar los Servicios si es menor de 13 años de edad. Las personas con un tutor legal o que tienen entre 13 y 18 años de edad pueden utilizar los Servicios siempre que un padre o tutor legal declare y garantice que dicho padre o tutor legal tiene la autoridad para aceptar estos Términos en nombre de tal persona y que esa persona usará los Servicios únicamente bajo la supervisión del padre o tutor que aceptó estos Términos en nombre de dicha persona.
Todos los derechos, títulos e intereses sobre y para los Servicios, y todos los derechos de propiedad intelectual de los mismos, incluyendo, sin limitación, el código objeto, todo el código fuente, el sistema de evaluación, la metodología, varios algoritmos y procesos empíricos y propios, las instrucciones de uso, la tecnología subyacente o el software usado en relación con los Servicios, las interfaces desarrolladas por o relacionadas con los Servicios y todas las modificaciones, mejoras, revisiones, cambios, copias, copias parciales, traducciones, recopilaciones y trabajos derivados de lo anterior son propiedad intelectual valiosa de Vim o para los cuales cuenta con licencia. Usted no tiene derecho sobre ninguno de los anteriores y ningún derecho de propiedad se transfiere a usted en virtud de este Acuerdo. La información facilitada a través de los Servicios es propiedad de Vim o nuestros licenciatarios y está protegida por derechos de autor, marcas, patentes, leyes de secretos comerciales y otros derechos de propiedad o tratados internacionales.
En caso de que comparta con nosotros cualquier idea, sugerencia, crítica, valoración, opinión, encuesta para los pacientes, felicitación, queja, documento, propuesta y otra información relacionada con los proveedores de servicios médicos, nuestra empresa o nuestros Servicios (“Comentarios”), usted acepta expresamente y por este medio irrevocablemente nos concede, sin compensación alguna, una cesión de derechos mundial, perpetua, no exclusiva, libre de regalías, transferible y sublicenciable para utilizar dichos Comentarios con cualquier fin, incluyendo la exhibición pública, publicación, el uso para fines de mercadotecnia o comercialización, la distribución, la reedición, la modificación, la incorporación a otras obras, la creación de trabajos derivados, ideas de productos o publicidad, la promoción y permitir a otros hacer lo mismo en relación con sus propios sitios web, y usted irrevocablemente renuncia a, y consiente a la exención de, cualquier reclamación y afirmación de los derechos morales en contra de Vim y sus usuarios con respecto a los Comentarios y declara, garantiza y acepta que sus Comentarios no incluyen información confidencial o exclusiva de usted ni de ningún tercero, que Vim no tiene ninguna obligación de confidencialidad, expresa o implícita, con respecto a los Comentarios y que tampoco tenemos la obligación de conservar una copia de dichos Comentarios. Además, con respecto a sus Comentarios relacionados con proveedores de servicios médicos, usted declara, garantiza y acuerda que: (i) son ciertos, precisos y no se afirman como un intento de manipular los resultados de búsqueda que se ofrecen como parte de los Servicios; (ii) se emiten de forma voluntaria y solo se refieren al servicio que ha recibido o reservado de un proveedor de servicios médicos específico; (iii) no tiene relación con ni es empleado(a) o afiliado(a) de tal proveedor de servicios médicos; (iv) tiene el derecho de emitir sus Comentarios sin infringir los derechos de propiedad intelectual de ninguna persona o entidad; (v) no incluirán información médica personal ni de carácter confidencial; (vi) no viola ninguna ley, reglamento o estatuto ni promueve o fomenta alguna actividad ilegal; (v) no causan daño ni amenazan la seguridad de otros; (vi) no son raciales, étnicos o de otra manera objetables; y (vii) no dará a entender que dichos Comentarios son avalados por Vim. Usted puede ser responsable si emite Comentarios que resulten falsos; intencionalmente engañosos; difamatorios o que violen cualquier derecho de terceros, incluyendo cualquier propiedad intelectual o derecho de propiedad; que contengan material ilegal, incluyendo la explotación o causar daño a menores de alguna otra manera, o que violen o promuevan la infracción de cualquier ley o regulación. Usted es responsable del contenido de sus Comentarios y, una vez enviados, queda a la sola discreción de Vim si deben ser retirados. Vim se reserva el derecho de borrar o eliminar Comentarios publicados o mostrados en el Sitio o a través de los Servicios por cualquier motivo o sin motivo alguno en cualquier momento o republicación de los mismos. Vim puede, pero no tiene la obligación de, supervisar, moderar, revisar, filtrar, editar o controlar comentarios o publicidad de terceros publicados o mostrados en el Sitio o a través de los Servicios.
Siempre que acepte y cumpla con este Acuerdo, y exclusivamente para su uso no comercial y no para la reventa o distribución a nadie más, Vim le concede una licencia individual, limitada, revocable, no transferible, no sublicenciable y no exclusiva para (i) acceder o usar los Servicios y, siempre que reproduzca e incluya todos los derechos de autor y de propiedad intelectual, (ii) descargar o guardar (en una memoria caché temporal) e imprimir (una sola copia) información puesta a disposición a través de los Servicios. Con excepción de lo expresamente permitido por nosotros en el presente Acuerdo, usted no copiará, reproducirá, modificará, adaptará, traducirá, distribuirá, transmitirá, descargará, subirá, recabará, publicará, venderá, alquilará, transferirá, mostrará públicamente, replicará, formulará, extraerá, implicará, creará trabajos derivados de, aplicará ingeniería inversa, descompilará o desensamblará, directa o indirectamente, ningún aspecto de los Servicios ni la información proporcionada en los mismos, en su totalidad o en parte, en cualquier forma o por cualquier medio, ya sea manual o automático. Ningún derecho de propiedad se transfiere a usted por el presente Acuerdo. No hay licencias implícitas en virtud del presente Acuerdo. Todos los derechos no concedidos expresamente a usted aquí están reservados por nosotros o nuestros licenciatarios. Vim hace valer enérgicamente sus derechos de propiedad intelectual en toda la extensión de la ley y usted reconoce y acepta que toda apropiación indebida o mal uso de la tecnología o información de Vim facilitada como parte de los Servicios causará un daño irreparable a Vim y que una indemnización económica no constituye una compensación suficiente para Vim; en consecuencia, en el caso de que usted, directa o indirectamente, se apropie indebidamente o haga mal uso de cualquier tecnología o información patrimonial contenida en los mismos, usted autoriza específicamente a Vim conseguir una medida cautelar en su contra, además de cualquier otro recurso legal o financiero al que Vim pudiera tener derecho.
Debe resolver cualquier disputa que surja entre usted y cualquier proveedor de servicios médicos a causa de cualquier transacción en lo sucesivo directamente con el proveedor de servicios médicos.
Los Servicios pueden incluir la provisión de enlaces a sitios web de terceros para el uso o la conveniencia de nuestros usuarios. Le recomendamos leer los términos y condiciones y la política de privacidad de cada sitio de terceros que elija visitar antes de hacer cualquier uso de su oferta, ya que estos Términos, incluyendo nuestra Política de privacidad, no rigen dichos sitios. Tales enlaces no implican, directa o indirectamente, nuestro respaldo, recomendación o afiliación con productos, servicios o información proporcionada por dichos terceros. Tales sitios son gestionados por terceros sobre los que no ejercemos ningún control. Usted reconoce y acepta que Vim no será responsable de los daños o lesiones resultantes o derivados de los contenidos o el acceso a dichos sitios web. En consecuencia, renunciamos expresamente a cualquier y toda responsabilidad por la exactitud, disponibilidad, legitimidad, fiabilidad, integridad, aceptación, calidad, rendimiento o idoneidad de los contenidos, datos, información o materiales proporcionado por medio de cualquier sitio de terceros y usted reconoce y acepta que Vim no será responsable de los daños o lesiones resultantes o derivados de los contenidos o el acceso a dichos sitios web y aplicaciones.
VIM NO AVALA A NINGÚN PROVEEDOR DE SERVICIOS MÉDICOS EN PARTICULAR. USTED EXPRESAMENTE RECONOCE Y ACEPTA QUE (i) EL USO DE LOS SERVICIOS ES COMPLETAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO; (ii) SE LE HA ADVERTIDO QUE LA INFORMACIÓN FACILITADA POR MEDIO DE LOS SERVICIOS PUEDE INCLUIR IMPRECISIONES Y QUE PARTE DEL CONTENIDO INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LA INFORMACIÓN DE LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS MÉDICOS, DATOS, LA INVESTIGACIÓN, ANÁLISIS Y OPINIONES, PAGADOS O NO, SON PROPORCIONADOS POR PROVEEDORES DE INFORMACIÓN EXTERNOS Y PUEDEN NO SER VERIFICADOS POR VIM; Y (iii) SOLO USTED ES RESPONSABLE POR CUALQUIER Y TODAS LAS ACCIONES U OMISIONES REALIZADAS CON BASE EN LA INFORMACIÓN DISPONIBLE O TRANSMITIDA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. EN CONSECUENCIA, VIM NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD ANTE USTED POR NINGUNA DE SUS ACCIONES, INCLUYENDO EL USO DE LOS SERVICIOS O LA PUBLICACIÓN O UTILIZACIÓN DE CUALQUIER CONTENIDO QUE ENVÍE DIRECTA O INDIRECTAMENTE A VIM. RECHAZAMOS EXPRESAMENTE TODA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A ACUERDOS INDEPENDIENTES QUE CELEBRE CON PROVEEDORES DE SERVICIOS MÉDICOS O CON TERCEROS QUE OFREZCAN LA RESERVACIÓN DE SUS SERVICIOS POR MEDIO DEL USO DE LOS SERVICIOS DE VIM, Y USTED RECURRIRÁ ÚNICAMENTE A TALES PROVEEDORES DE SERVICIOS MÉDICOS Y TERCEROS CON RESPECTO A CUALQUIER Y TODAS LAS QUEJAS DERIVADAS DE TALES ACUERDOS O SERVICIOS. SI USTED ES RESIDENTE DE CALIFORNIA, RENUNCIA A SUS DERECHOS RELATIVOS A LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, EL CUAL INDICA QUE “UNA EXENCIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A LOS DERECHOS QUE EL ACREEDOR NO CONOZCA O SOSPECHE QUE EXISTEN A SU FAVOR AL MOMENTO DE EFECTUAR LA EXENCIÓN, QUE, DE HABER CONOCIDO PUDIERA HABER AFECTADO SU ACUERDO CON EL DEUDOR”.
VIM EXPRESAMENTE RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A LOS ACUERDOS QUE PUEDA CELEBRAR CON PROVEEDORES DE SERVICIOS MÉDICOS U OTROS TERCEROS QUE LE OFREZCAN SUS SERVICIOS POR MEDIO DEL USO DE LOS SERVICIOS DE VIM, Y USTED SE COMPROMETE A RECURRIR A TALES PROVEEDORES DE SERVICIOS MÉDICOS Y TERCEROS EN RELACIÓN CON CUALQUIERA Y TODAS LAS QUEJAS DERIVADAS DE LOS MISMOS. No tenemos ninguna obligación fiduciaria con usted. Usted reconoce que, con respecto a los Servicios (que incluyen enlaces a terceros y el envío de contenidos u opiniones de los usuarios o terceros), (i) no tenemos ningún control y no estamos obligados a tomar alguna acción con respecto a qué usuarios acceden, (ii) el contenido al que se accede, (iii) los efectos que el contenido pudiera tener en usted, (iv) cómo se puede interpretar o usar el contenido o (v) las acciones que usted pudiera realizar como resultado de haber sido expuesto(a) al contenido. Usted nos libera de toda responsabilidad por haber adquirido o no contenido a través de los Servicios. Tenga en cuenta que los Servicios pueden contener, o dirigirlo(a) a sitios web que contienen, información que algunas personas podrían considerar ofensiva o inapropiada. No hacemos ninguna declaración sobre el contenido incluido o accesible a través de los Servicios y seremos responsables de la exactitud, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad o la decencia del material incluido o accesible a través de los Servicios. No hacemos ninguna observación o garantía con respecto a las sugerencias o recomendaciones de los servicios ofrecidos o adquiridos a través de los Servicios. EL ACCESO A LOS SERVICIOS, LA INFORMACIÓN Y EL CONTENIDO INCLUIDO EN ELLOS SE BRINDA “TAL CUAL”, “CON TODOS SUS DEFECTOS” Y “SEGÚN LA DISPONIBILIDAD”. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, POR ESTE MEDIO NEGAMOS TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O ALGUNA OTRA INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, CALIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS NO SERÁN INTERRUMPIDOS, NO TENDRÁN FALLAS EN LA SEGURIDAD, ESTARÁN LIBRES DE ERRORES, VIRUS, DEFECTOS U OTROS ELEMENTOS PELIGROSOS, O QUE NO SE PRODUCIRÁ UNA PÉRDIDA DE DATOS. NO SOMOS RESPONSABLES DE LA EXACTITUD, FIABILIDAD, CONVENIENCIA O INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR USUARIOS DE LOS SERVICIOS NI CUALQUIER OTRO DATO O INFORMACIÓN FACILITADO O RECIBIDO A TRAVÉS DE LOS MISMOS. SALVO LO QUE SE ESTABLECE EN EL PRESENTE ACUERDO, NO DAMOS GARANTÍAS SOBRE LOS SERVICIOS FACILITADOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS NI DE LA SEGURIDAD ASOCIADA CON LA TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN DELICADA. EN CASO DE QUE LA LEY VIGENTE NO PERMITA LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITARÁ A LO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE.
POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE ESTA SECCIÓN, YA QUE LIMITA NUESTRA RESPONSABILIDAD. USTED ESTÁ RENUNCIANDO A CIERTOS DERECHOS LEGALES AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO DERECHO Y RECURSO ANTE CUALQUIER DESCONTENTO CON LOS SERVICIOS, CUALQUIER DISPUTA O CUALQUIER OTRA QUEJA EN CONTRA DE VIM SERÁ LA CONCLUSIÓN E INTERRUPCIÓN DE SU ACCESO O USO DE LOS SERVICIOS. RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A CUALQUIER Y TODA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A CUALQUIER LESIÓN O DAÑO CAUSADO O SUFRIDO POR USTED COMO CONSECUENCIA DE ACCIONES U OMISIONES NUESTRAS O DE CUALQUIER OTRO USUARIO. EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA ANTE USTED POR CUALQUIER Y TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON O DERIVADAS DE SU USO DE LOS SERVICIOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACTUACIÓN, EXCEDERÁ UN TOTAL DE CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (50 USD). EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED (O ANTE CUALQUIER TERCERO QUE RECLAME A CARGO O A TRAVÉS DE USTED) POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS, CONSECUENTES O EJEMPLARES DERIVADOS DE SU USO DE, O INCAPACIDAD PARA USAR, LOS SERVICIOS, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ESTAS EXCLUSIONES APLICAN A CUALQUIER RECLAMACIÓN POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE BUENA REPUTACIÓN, SUSPENSIONES LABORALES, FALLOS, UN MAL FUNCIONAMIENTO, CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL, O LA NEGLIGENCIA MÉDICA POR PARTE DE PROVEEDORES DE VIM UTILIZADOS MEDIANTE EL USO DEL SERVICIO, INCLUSO AUNQUE SUPIÉRAMOS O DEBIÉRAMOS HABER CONOCIDO LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN CASO DE QUE LA LEY VIGENTE NO PERMITA LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DERIVADOS O INCIDENTALES, NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITARÁ A LO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE.
A PETICIÓN NUESTRA, USTED ACEPTA DEFENDER, INDEMNIZAR Y EXIMIR DE TODA RESPONSABILIDAD A VIM, SUS MATRICES, SUBSIDIARIAS, AFILIADOS Y EMPLEADOS, CONTRATISTAS, OFICIALES, DIRECTORES, AGENTES, PROVEEDORES, SUCESORES Y CESIONARIOS DE CADA UNO DE ELLOS DE Y CONTRA TODAS LAS RESPONSABILIDADES, RECLAMACIONES, DEMANDAS, PÉRDIDAS, LOS COSTOS Y LOS GASTOS, INCLUYENDO HONORARIOS DE ABOGADOS Y GASTOS DE LITIGIO DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON (i) su acceso o uso de los Servicios, (ii) el incumplimiento de este Acuerdo, (iii) cualquier producto o servicio adquirido por usted en relación con los Servicios, (iv) cualquier conducta o infracción negligente, ilegal o indebida de un derecho de propiedad intelectual de Vim, o un tercero, por parte suya o de cualquier otra persona que acceda a los Servicios usando sus credenciales, (v) cualquier comentario que envíe a Vim directamente o a través de los Servicios, (vi) cualquier arreglo al que llegue con base en la información obtenida a través de los Servicios o (vii) cualquier incumplimiento por parte suya de este Acuerdo. La anterior obligación de indemnización no se aplica a las obligaciones, reclamaciones y gastos que surjan como resultado de nuestra propia negligencia grave o dolo. Vim se esforzará dentro de lo razonable para notificarle de cualquier reclamación, acción o procedimiento en cuanto tenga conocimiento de los mismos. Vim se reserva el derecho, a cargo suyo, de asumir el control y la defensa exclusiva de cualquier asunto por el que esté obligado a indemnizarnos, y usted acepta cooperar con la defensa de estas reclamaciones. Usted se compromete a no saldar ningún asunto de esta índole sin el consentimiento previo por escrito de Vim.
Usted absuelve y libera a Vim de cualquier reclamo por daños resultantes de cualquier causa sobre la cual no tenemos suficiente control incluyendo, pero sin limitarse a, eventos fortuitos, disturbios, incendios, inundaciones, fallas en las vías de comunicación o en los equipos electrónicos o mecánicos, actos o campañas de terrorismo o sabotaje, problemas telefónicos y de interconexión, bloqueos, embargos, virus informáticos u otro código o dato dañino, accesos no autorizados, robos, errores de operadores, condiciones meteorológicas adversas, desastres naturales, huelgas u otras dificultades laborales, disturbios civiles, la desobediencia civil, actos de guerra o restricciones gubernamentales.
Cualquier controversia, disputa o reclamación que surja de o esté relacionada con este Acuerdo o el uso de los Servicios se regirá por las leyes del Estado de California, sin tomar en cuenta su conflicto con las disposiciones legales, excepto y únicamente en la medida en que la Norma de Confidencialidad de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos, CFR 45 sección 160 y subsecciones A y E de la sección 164, disponga sobre la información específica relacionada con la salud que usted nos haya proporcionado a través de los Servicios. Estos Términos no se regirán por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Contrato para la Venta Internacional de Bienes, cuya validez se excluye expresamente. Este Acuerdo rige la relación entre nosotros y usted, y no genera ningún derecho de terceros beneficiarios. El registro de la cuenta de Vim es nulo donde esté prohibido por la ley vigente, y el derecho a acceder a tal es revocado en dichas jurisdicciones. USTED ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y NOSOTROS SERÁN RESUELTAS MEDIANTE UN ARBITRAJE INDIVIDUAL Y VINCULANTE, Y QUE USTED PUEDE PRESENTAR DEMANDAS EN CONTRA NUESTRA SOLAMENTE EN LA MEDIDA DE SU CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA EN CUALQUIER PRESUNTA DEMANDA O ARBITRAJE, de otra manera resuelto por los tribunales ubicados en San Francisco, California, y por la presente renuncia expresamente a cualquier objeción jurisdiccional, de competencia inconveniencia de foro ante dichos tribunales y acepta someterse a la jurisdicción personal de los tribunales estatales y federales ubicados en la ciudad y el condado de San Francisco en el Estado de California.
Usted acepta y reconoce que Vim puede suspender o interrumpir el acceso a los Servicios, con o sin previo aviso o causa y por cualquier razón, sin ninguna responsabilidad ante usted o algún tercero por tal motivo. Tras dicha suspensión, todas las licencias concedidas a usted bajo este Acuerdo inmediata y automáticamente se dan por terminadas y es posible que ya no pueda acceder, navegar o utilizar de otra forma los Servicios. En caso de dar por terminado el presente Acuerdo, ya sea usted o nosotros, aquellas secciones que están destinados a prevalecer tras dicha terminación continuarán en pleno vigor y efecto, incluyendo nuestro derecho a usar los Comentarios según lo aquí previsto, la exención de garantías, las limitaciones y exclusiones de responsabilidad, la indemnización y los demás términos y condiciones de este Acuerdo que por su naturaleza están destinados a prevalecer y que continuarán tras la conclusión o expiración de este Acuerdo.
Su acción afirmativa de acceso y uso de los Servicios constituye su firma electrónica para este Acuerdo y su consentimiento expreso para recibir notificaciones electrónicas nuestras que incluyen avisos sobre cargos. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, permisos, divulgaciones y otras notificaciones que le hagamos llegar de manera electrónica, así como cualquier aprobación, acuerdo, consentimiento o autorización que usted nos proporcione electrónicamente, satisfacen todos y cada uno de los requerimientos legales de que dichas notificaciones estén por escrito. Por este medio renuncia a cualquier derecho pertinente que requiera una firma original (no electrónica) o la entrega o retención de registros no electrónicos, en la medida en que dicha renuncia no esté específicamente prohibida por la ley vigente. En caso de que elija enviar o recibir notificaciones por correo electrónico de cualquier tipo a o de Vim, usted declara y garantiza a Vim que ha proporcionado su dirección de correo electrónico o número de teléfono celular actual y que su servicio de correo electrónico u operador de red móvil tiene un sistema de seguridad suficiente para evitar el acceso no autorizado a las transmisiones de correo electrónico o mensajes de texto salientes o entrantes. Los avisos enviados a usted por correo electrónico o mensaje de texto se considerarán recibidos por usted el día hábil siguiente al envío del correo electrónico o mensaje de texto, ya sea que haya proporcionado o no una dirección de correo electrónico o un número de teléfono celular correcto o actual. Los avisos enviados a Vim por correo electrónico, mensaje de texto u operador se considerarán entregados cuando sean recibidos por Vim.
La falta de insistencia sobre el estricto cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo no constituirá una exención a cualquier incumplimiento o falta de cumplimiento y ninguna exención de cualquier disposición del Acuerdo será válida a menos que esté por escrito y sea reconocido por escrito o electrónicamente por ambas partes. Estos Términos, y cualquier derecho u obligación en lo sucesivo, no son asignables, transferibles o sublicenciables a terceros por usted, excepto con el consentimiento previo por escrito de Vim, pero pueden ser cedidos o transferidos por nosotros sin restricción. Cualquier intento de cesión de su parte viola estos Términos y será nulo. Nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de cambiar, modificar, alterar o modificar de cualquier otra manera este Acuerdo de vez en cuando. Le pedimos revisar regularmente el Acuerdo en busca de cualquier actualización o modificación. Después de que cualquier modificación se haga efectiva, su acceso o uso continuo de los Servicios se considerará como su aceptación y reconocimiento de dichas modificaciones. Este Acuerdo, incluyendo las políticas incorporadas y los términos complementarios, constituye el acuerdo completo entre usted y Vim con respecto al uso de los Servicios y reemplaza todos los acuerdos anteriores entre usted y Vim, ya sea de forma verbal o por escrito. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida, ilegal o no aplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición será reemplazada con prontitud para, tanto como sea posible, reflejar las intenciones originales, incluido el efecto económico, de usted y Vim, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. No existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre usted y Vim como resultado de este Acuerdo o el uso de los Servicios. Los títulos de las secciones en los Términos son únicamente para conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual. Usted reconoce y acepta que (i) no hay vigor en ninguna declaración distinta de las contenidas expresamente en este Acuerdo y que (ii) al facilitar el acceso y uso de los Servicios, Vim se ha basado en la aceptación de estos Términos al momento en que usted accede o utiliza los Servicios.
Estos Términos del servicio se ponen a disposición en inglés y español. En caso de cualquier conflicto entre los dos idiomas sobre el significado o interpretación de una palabra, frase o disposición en este acuerdo, prevalecerá la versión en el idioma inglés.
