Simplifying Compliant Multi-Tenancy